واژه‌شناسى الغور : قعر هرچيزى و در اين‌جا منظور باطن است . النجد : هرچيزى كه از سطح زمين بالاتر رود و بر محيط اطرافش مشرف گردد . در اين‌جا منظور ، ظاهر امور است . أرز المومنون : امساك و امتناع كردند . شعار : پوشش و در اين‌جا منظور ، نزديكان پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و إله است . كرائم القرآن : آيات گران‌سنگ قرآن . كنوز الرحمان : خزينه‌داران علم خداوند . الرائد : رهبر و پيشگام . ساختار ادبى و ناظروا . . . يبصر : مبتدا و خبر است . داع : مبتدا و خبر آن حذف شده و در اصل چنين بوده است : « هنا داع » . همچنين ممكن است فاعل براى فعل محذوف باشد : « جائكم داع » . فليصدق : فعل امر است . فالناظر . . . يكون : مبتدا و خبر است . العامل : صفت براى « الناظر » است . أن يعلم : تاويل به مصدر مىرود و خبر « يكون » قرار مىگيرد . السائر : خبر مقدم است و مبتداى آن « هو » مىباشد . شرح و تفسير ( و ناظر قلب اللّبيب به يبصر أمده . . . ) تعبير « ناظر قلب » به بخشى از قلب انسان اشاره دارد كه منشأ آگاهى در انسان است و معادل مردمك در چشم